Projects

Projects Text Atlas

Text Atlas

Civilization-defining texts, rebuilt book by book.

A living shelf of original translations, commentary, and notes for civilization-defining works. Every edition begins with the original Italian, Latin, or Greek, is checked against classical and modern translations, and receives a thematic interface designed around the journey of that specific book. AI-augmented reading will add conversation, contextual inquiry, and generated imagery to the text.

Project facts

Released
July 2026
Platform
Web
Built with
Vite, TypeScript, Postgres
Status
Shipped

Selected capabilities

  • Original translation from source languages
  • Original commentary, notes, and references
  • A work-native thematic interface for every book
  • AI conversation across text, history, and references (next)
  • Scene imagery, video, bookmarks, and reader sharing (roadmap)
Open Text AtlasApp / Dante · Virgil · Homer · AI reader
Text Atlas visual world